Content-Length: 20901 About: Jalesveva Jayamahe

Motto atau seruan TNI Angkatan Laut Indonesia adalah: "Jalesveva Jayamahe" yang seringkali diterjemahkan dengan kalimat: "Di Lautan Kita Jaya". Sebenarnya ungkapan ini berasal dari Bahasa Sanskerta; "Jales. eva Jayamahe" dan bisa dianalisa sebagai berikut: jales. veva terdiri dari dua bagian: jales. u dan eva. Jales. u berasal dari kata dasar jala yang berarti air dan jales. u adalah bentuk pluralis, lokativus dan secara harafiah bisa diterjemahkan sebagai: "di air-air".

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Motto atau seruan TNI Angkatan Laut Indonesia adalah: "Jalesveva Jayamahe" yang seringkali diterjemahkan dengan kalimat: "Di Lautan Kita Jaya". Sebenarnya ungkapan ini berasal dari Bahasa Sanskerta; "Jales. eva Jayamahe" dan bisa dianalisa sebagai berikut: jales. veva terdiri dari dua bagian: jales. u dan eva. Jales. u berasal dari kata dasar jala yang berarti air dan jales. u adalah bentuk pluralis, lokativus dan secara harafiah bisa diterjemahkan sebagai: "di air-air". eva adalah sebuah partikel emfatik dan bisa diterjemahkan dengan kata "-lah". jayamahe, berasal dari kata kerja, ji, yang dikonjugasi menurut waktu presens, persona ketiga pluaralis dalam modus indikatif dan secara harafiah bisa diterjemahkan sebagai: "kita berjaya". Jadi kalimat ini secara harafiah artinya adalah: "Di air-airlah kita berjaya!"
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 7490 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 6158367 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Motto atau seruan TNI Angkatan Laut Indonesia adalah: "Jalesveva Jayamahe" yang seringkali diterjemahkan dengan kalimat: "Di Lautan Kita Jaya". Sebenarnya ungkapan ini berasal dari Bahasa Sanskerta; "Jales. eva Jayamahe" dan bisa dianalisa sebagai berikut: jales. veva terdiri dari dua bagian: jales. u dan eva. Jales. u berasal dari kata dasar jala yang berarti air dan jales. u adalah bentuk pluralis, lokativus dan secara harafiah bisa diterjemahkan sebagai: "di air-air".
rdfs:label
  • Jalesveva Jayamahe
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of